W dniach 10.03.-15.03.2012r. uczniowie naszej szkoły w liczbie 33 osób razem
z dwojgiem opiekunów-nauczycielem języka niemieckiego  panią Ewą Salamon
i nauczycielem wiedzy o kulturze panem  Wiesławem Pyzią mieli okazję czynnie odpowiedzieć na zaproszenie dyrektora Gymnasium Traben-Trarbach, pana Heinza Herrmanna, biorąc udział w wymianie uczniowskiej.

Obejrzyj film z Frühjahrskonzert im Gymnasium Traben-Trarbach
(Koncert Wiosenny w Gimnazjum Traben-Trarbach):

W dniu 11.02.2012 w Instytucie Filologii Germańskiej Uniwersytetu Rzeszowskiego przeprowadzono eliminacje 35. Olimpiady Języka Niemieckiego. 

22 listopada 2011 roku grupa studentów z Uniwersytetu w Bielefeld (Niemcy), przebywających w dniach 16-23.11.2011 na Uniwersytecie Rzeszowskim w ramach wizyty studyjnej i współpracy pomiędzy Uniwersytetami i miastami, w towarzystwie koordynatorów projektu: dr Małgorzaty Sieradzkiej i dr Bogusławy Rolek i wybranych studentów filologii germańskiej hospitowała lekcję języka niemieckiego w klasie 2c i 2e prowadzonej przez nauczyciela języka niemieckiego Ewę Salamon.

W dniach 17– 21 października 2011 oficjalna delegacja III Liceum Ogólnokształcącego im. Cypriana Kamila Norwida w Rzeszowie w składzie: Dyrektor Marek Plizga oraz nauczyciele języka niemieckiego: Ewa Salamon, Anna Mazur złożyła wizytę  w Gymnasium Traben Trarbach (Niemcy).